English Version Announcement

美國蓋蒂保護研究所（GCI）和故宮博物院將于2024年4月18日-26日在北京故宮博物院聯合舉辦“第五屆亞洲漆器分析新技術”研討班。

此次研討班的主要內容是培訓和發展亞洲漆器及歐洲漆器仿制品的成分分析新技術。在此期間，文物修復人員和科學分析人員充分合作，分析和研究古代漆器樣品。研討班為期5天（4月22日至26日），并在此前增加2天（4月18日、19日）為沒有顯微鏡基礎的學員提供培訓。

這是一次難得的漆器文物合作研究與相互交流機會，研討班成員不僅有機會參與不同地區和時期漆器分析，共同進行工藝研究、價值認知及保護研究工作，同時也能夠在研究中找尋未來的研究重點和國際合作機會。

1 研討班詳情

研討班目標：

● 加強科學分析人員和文物修復人員的合作，取得更多收獲。

● 通過對不同層次及其成分的研究，加深對漆器文物工藝的理解。

● 教授新的分析方法以及使用這些方法所能獲得的信息。

● 為參與者提供使用這些方法所需的工具，如特征化合物數據庫和專用數據評估軟件工具。

● 確定漆器文物分析和保護領域亟待解決的問題以及未來研究的重點。

研討班教授的內容包括基礎技能和先進技術，同時提供研究流程指導，幫助鑒定亞洲漆器中的傳統和非傳統材料，并促進其它類別文物中相關材料的研究：

● 漆器剖面的化學染色和可見光-熒光顯微觀察，用于直觀的獲取一些有機材料的層次信息。

● 精細分層剝離取樣技術，用于各層次成分的分別檢測。

● 熱輔助水解和甲基化-熱裂解-氣相色譜/質譜法（THM-Py-GC/MS）。該方法具有靈敏度高和通用性強的優點。

● 使用AMDIS（自動質譜解卷積和識別系統）和 Excel，結合特征化合物數據庫，對多種特征化合物進行系統的數據分析和解釋。

2 資格

申請人需從事文物保護修復工作或科學分析工作。

科學分析人員應具有使用熱裂解-氣相色譜/質譜儀（Py-GC/MS）或氣相色譜/質譜儀（GC/MS）的經驗，如熟悉AMDIS 和Excel等軟件更佳。不要求科學分析人員具有漆器的分析經驗，但將優先考慮那些目前或未來會涉及亞洲漆分析項目的人員。如果科學分析人員對Py-GC/MS 或GC/MS 的操作經驗有限，可以在研討班開始前在故宮博物院接受一定的前期培訓（申請時需明確說明經驗水平）。

修復人員應具有處理漆器文物的經驗并熟悉其特性和制作工藝。每位修復人員需要根據以下標準攜帶漆器文物樣品參加研討班，用于研討班期間的分析研究：

● 取樣的漆器應具有較為重要歷史、藝術或科學價值和研究意義；

● 應確保獲得文物收藏單位的許可，能夠采集不小于2×2 mm的樣品用于有損分析；

● 應確保得到相關許可，在研討班期間展示和討論樣品的分析結果。

研討班能夠接受的樣品數量有限，修復人員將負責在研討班開始之前準備好這些樣品；主辦方將向申請成功的候選人提供樣品取樣和記錄的指導說明。如果修復人員無法提供樣品，但已找到可以提供樣本的科學分析人員作為一組搭檔，該科學分析人員需要攜帶樣品并提供上述申請所需信息。

如果修復人員沒有顯微鏡基礎，可以在研討班開始前兩天在研討班舉辦地制備樣品（4月18日-19日），并在周末（4月20日- 21日）準備所需的文件，以便在培訓的第一天介紹他們的樣品和背景情況（4月22日）。

3 申請

請下載并填寫申請表，并在截止日期2023年11月20日之前提交。下載鏈接中包括中英文兩個版本的申請表，鼓勵使用英文填寫英文版申請表，如有困難也可以使用中文填寫中文版申請表。

[下載申請表]

在研討班期間，科學分析人員和修復人員以兩人為一組開展研究工作。申請過程中可以指定一位申請者作為搭檔。將優先考慮一名科學分析人員和一名修復人員組合的申請。這種小組搭檔有利于研討班課程上的合作。我們鼓勵以搭檔的形式提出申請，但不是強制要求。組織者將根據上述標準對申請者進行最終遴選。

研討班不收取注冊費，但參與者需承擔與研討會相關的所有差旅費用，包括交通、食宿費等。

有關研討班或申請流程的問題，或其他信息，請聯系radical@dpm.org.cn或lacquers@getty.edu（僅限英文）。

4 培訓老師

Michael Schilling ：蓋蒂保護研究所（GCI）高級科學家和有機材料研究主管，擅長氣相色譜/質譜分析（GC/MS）和熱分析技術。

Arlen Heginbotham ：保羅·蓋蒂博物館（J. Paul Getty Museum）裝飾藝術和雕塑修復師，專門從事家具類文物的科技分析。

Nanke Schellmann：慕尼黑 SchellmannConservation的獨立修復師和研究員，擅長混合材料藏品的保護和分析，以及老化裝飾表面的特征描述和處理。