　　2014年11月22至23日，由故宮博物院故宮學研究所承辦、北京外國語大學海外漢學中心協辦的“故宮學與西學研討會”在故宮博物院成功召開。研討會緊緊圍繞“明清時期的東西方宮廷文化交流”的主題，探討中國與西方在經濟、文化、社會等方面的交流與深遠影響。來自國家清史編纂委員會、復旦大學、中國科學院、北京大學等數十家高校、科研、文博機構，港澳臺地區及法國、挪威等國家的45名代表參會。
　　開幕式在故宮博物院建福宮花園舉行，故宮博物院副院長宋紀蓉、故宮研究院院長鄭欣淼等致辭，故宮學研究所所長章宏偉主持。宋紀蓉副院長對故宮學的發展予以充分肯定，表示此次研討會對于推進東西方宮廷文化交流具有重要作用。鄭欣淼院長表示，故宮學的理念是一個開放的理念，需要充分挖掘它的價值。故宮的文物收藏有個過程，研究時應該與宮廷文化和歷史結合起來，研究成果就會更加豐富。
　　大會發言階段，鄭欣淼院長以《中西文化最初交匯中的紫禁城與澳門》為題，講述了自明代萬歷至清代康雍乾時期，中西方文化的交匯使澳門與紫禁城有了密切而重要的關系；國家清史編纂委員會副主任成崇德研究員就18世紀初瑞典人收藏的《準噶爾地圖》與古文獻《咱雅班第達傳》等進行比較，研究中西文獻中清朝西域北部疆域形成的相關問題；復旦大學歷史系鄒振環教授講述了對利瑪竇《坤輿萬國全圖》的研究，認為其作為首幅歐洲學者繪制的漢文世界地圖，對中國和周邊地區的地理知識表達具有準確性、豐富性，是當時水平最高的世界地圖；中國社會科學院歷史研究所吳伯婭研究員結合清宮檔案等史料，就乾隆年間西學東漸的相關問題進行了探討；章宏偉所長講述了對《皇輿全覽圖》的研究，認為其是中國第一次在實測經緯度基礎上繪制的地圖，技術引自西方，開我國實測經緯度地圖之先河。
　　參會代表圍繞“明清時期東西方文化交流”及“西方來華傳教士研究”等話題開展精彩討論。如故宮博物院圖書館朱賽虹研究館員闡述《以權威方式傳播西學——康熙敕撰科技著作及其影響》、香港大學中文學院馮錦榮教授講述《康熙皇帝與西洋測量儀器——以全圓儀及半圓儀為例》、中國科學院自然科學史研究所韓琦研究員就《西學帝師——耶穌會士安多在康熙時代的科學活動》的發言等，涉及中西文化交流中的各個方面，呈現出角度各異、內容豐富的研究成果。
　　此次研討會對故宮學與西學間的學術內涵進行深層發掘，加強了明清時期中西方科學、文化、藝術方面交流的研究與探討，推動了故宮學研究的發展和進步。

關鍵詞：建福宮故宮研究院班第利瑪竇康熙皇帝

建福宮

建福宮，面闊三間，卷棚歇山頂，黃琉璃瓦綠琉璃瓦剪邊，帶周圍廊。前檐廊左右與抄手游廊相接，左右廊可通至第二進院。室內明間為寶座，東西次間為休憩之處。室內裝修為金漆描繪，紫禁城建筑中甚為少見，堪稱精品。乾隆皇帝贊其建筑“儉樸而不至陋，環境幽雅而匪遐。”

故宮研究院

2013年10月23日成立的故宮研究院是以開放的學術胸襟、創新的機制接納國內外學術界熱心于故宮學術研究的人才，與院內的專家學者共同構建的高端學術研究平臺。故宮研究院成立后，將深入開展對明清宮廷文化和院藏文物、檔案的研究，組織實施國家和我院的重大科研課題項目，搭建兩岸故宮的科研合作平臺，在國內外積極開展博物館館際之間和與高等院校以及科研院所的學術合作與交流，不斷培植新生的學術力量，以此全面帶動學術研究、展覽和出版等工作的可持續發展，努力成為文博界學術研究的重鎮。
故宮研究院下設一室一站四所五中心，即研究室、博士后科研工作站、故宮學研究所、考古研究所、古文獻研究所、明清檔案研究所和《故宮博物院院刊》編輯部，并聯系故宮博物院的古書畫研究中心、古陶瓷研究中心、明清宮廷史研究中心、藏傳佛教文物研究中心、古建筑研究中心，在我院初步形成覆蓋全面、專業突出和梯次完備的學術團隊。

班第

班第（？—1755年），博爾濟吉特氏，蒙古鑲黃旗人。康熙年授內閣中書，后歷任欽天監五官正、內閣學士、理藩院侍郎、翻譯鄉試正考官、軍機處行走、工部侍郎、兵部尚書、議政大臣等職，后授定北將軍，督阿睦爾撒納出征準噶爾，封一等公。乾隆二十年（1755年）阿睦爾撒納反，他被圍自殺。在乾隆年間管理藩院事務時奉敕纂《御制滿蒙文鑒》。

利瑪竇

利瑪竇（Matteo Ricci，1552—1610年），明末來中國的天主教耶穌會傳教士。意大利人，字西泰。他在葡萄牙殖民勢力的支持下，于萬歷十年（1582年）來華傳教。萬歷二十九年（1601年）到北京，進呈自鳴鐘等物，并與士大夫交往，主張將孔孟之道、宗法敬祖思想同天主教相融合，同時他也介紹了西方的自然科學知識，自制地圖、地球、天體儀送給官員。其主要譯著（合作）有：《幾何原本》前 6卷，《測量法義》，《勾股義》，《疇人十篇》，《同文算指》前編、通編，《圓容較義》等。